
tropisch
tropikalny
Odnosi się do tropików, gorącego i wilgotnego regionu Ziemi wokół równika.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
W ogrodzie botanicznym można podziwiać wiele roślin tropikalnych.
tropikalny
tropisch – tropischer – am tropischsten
Wczytuję zapisany stan.

tropikalny
Odnosi się do tropików, gorącego i wilgotnego regionu Ziemi wokół równika.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
W ogrodzie botanicznym można podziwiać wiele roślin tropikalnych.

tropikalny
W znaczeniu przenośnym opisuje bardzo silny, często parny upał.
Im Sommer herrschten in der Stadt tropische Temperaturen.
Latem w mieście panowały tropikalne temperatury.
| forma podstawowa | tropisch |
|---|---|
| Komparativ | tropischer |
| Superlativ | am tropischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do tropisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do tropisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do tropisch.
Przymiotnik „tropisch” (tropikalny) wywodzi się od rzeczownika „die Tropen” (tropiki, zawsze w liczbie mnogiej) i jest utworzony za pomocą przyrostka „-isch” (przyrostek tworzący przymiotniki). Opisuje rzeczy pochodzące z tropików lub typowe dla tego regionu.
Malaria ist eine typische tropische Krankheit.
Malaria jest typową chorobą tropikalną.
W znaczeniu dosłownym „tropisch” (tropikalny) często łączy się z terminami z geografii i biologii. Częste połączenia to „tropischer Regenwald” (tropikalny las deszczowy), „tropische Früchte” (tropikalne owoce) oraz „tropische Fische” (ryby tropikalne).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an tropischen Früchten.
W supermarkecie jest duży wybór tropikalnych owoców.
Der tropische Regenwald ist für seine Artenvielfalt bekannt.
Tropikalny las deszczowy słynie z różnorodności gatunkowej.
Przenośne znaczenie „sehr heiß” (bardzo gorący) jest używane prawie wyłącznie w połączeniu ze słowami „Hitze” (upał) lub „Temperaturen” (temperatury). To wyraźny sygnał, że chodzi o pogodę, a nie o region geograficzny.
Letzte Woche hatten wir eine tropische Hitze in der ganzen Region.
W zeszłym tygodniu w całym regionie panował tropikalny upał.
egzotyczny
Tropisch (tropikalny) i exotisch (egzotyczny) mogą pasować do roślin, owoców lub miejsc podróży z ciepłych, odległych regionów. Tropisch określa pochodzenie geograficzne lub klimat, natomiast exotisch podkreśla, że coś wydaje się oglądającej osobie obce, niezwykłe lub atrakcyjne. W odniesieniu do regionu pasuje tropisch, a do osobistego wrażenia exotisch.

Die Ananas ist eine tropische Frucht aus einer warmen Region.
Ananas to tropikalny owoc z ciepłego regionu.
Die Ananas wirkte auf dem kleinen Markt für uns sehr exotisch.
Na małym targu ananas wydawał nam się bardzo egzotyczny.