
türkisch
turco
Referente à Turquia, à sua cultura, à sua língua ou à sua população.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Ontem fomos comer em um restaurante turco muito bom.
turco
türkisch – türkischer – am türkischsten
Carregando seu estado salvo.

turco
Referente à Turquia, à sua cultura, à sua língua ou à sua população.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Ontem fomos comer em um restaurante turco muito bom.
| forma básica | türkisch |
|---|---|
| Komparativ | türkischer |
| Superlativ | am türkischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a türkisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a türkisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a türkisch.
O sufixo “-isch” é usado com frequência em alemão para formar um adjetivo a partir de um substantivo, muitas vezes o nome de um país ou de uma região. Assim, “die Türkei” (a Turquia) dá origem ao adjetivo “türkisch” (turco).
Die italienische Küche ist weltweit bekannt.
A culinária italiana é conhecida no mundo inteiro.
Preste atenção ao uso de maiúsculas e minúsculas. O adjetivo “türkisch” (turco) é escrito com letra minúscula. Mas, quando você quer dizer a língua como substantivo, escreve com letra maiúscula: “das Türkisch” (o turco).
Mein Nachbar hat mir ein türkisches Rezept erklärt.
Meu vizinho me explicou uma receita turca.
Sie lernt seit einem Jahr Türkisch.
Ela aprende turco há um ano.
Quando “türkisch” (turco) vem antes de um substantivo, ele é declinado. Quando aparece sozinho depois de um verbo como “sein” (ser, estar) ou “sprechen” (falar), permanece inalterado, na sua forma básica.
Ich trinke gerne starken türkischen Mokka.
Gosto de tomar um café turco forte.
Der Film, den wir gesehen haben, war türkisch.
O filme que vimos era turco.
O adjetivo “türkisch” (turco) é usado com frequência em combinação com cultura e culinária. Exemplos conhecidos são “die türkische Küche” (a culinária turca), “türkischer Honig” (o manjar turco) e “türkischer Kaffee” (o café turco).
Zum Nachtisch gab es türkischen Honig mit Nüssen.
De sobremesa, havia manjar turco com nozes.
otomano
“Türkisch” (turco) e “osmanisch” (otomano) podem se referir à cultura, à arquitetura ou à administração no território da atual Turquia. No entanto, “Osmanisch” (otomano) se refere especificamente ao Império Otomano e à sua época, enquanto “türkisch” (turco) se refere de modo mais geral à Turquia e à sua cultura. Use “osmanisch” quando houver uma referência clara ao império.

Das Museum zeigt türkische Architektur aus verschiedenen Epochen der Geschichte.
O museu apresenta arquitetura turca de várias épocas da história.
Das Museum zeigt osmanische Architektur aus der Zeit des Osmanischen Reiches.
O museu apresenta arquitetura otomana da época do Império Otomano.