
türkisch
turecki
Odnoszący się do Turcji, jej kultury, języka lub mieszkańców.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Wczoraj jedliśmy w bardzo dobrej tureckiej restauracji.
turecki
türkisch – türkischer – am türkischsten
Wczytuję zapisany stan.

turecki
Odnoszący się do Turcji, jej kultury, języka lub mieszkańców.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Wczoraj jedliśmy w bardzo dobrej tureckiej restauracji.
| forma podstawowa | türkisch |
|---|---|
| Komparativ | türkischer |
| Superlativ | am türkischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do türkisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do türkisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do türkisch.
Końcówka „-isch” jest często używana w języku niemieckim do tworzenia przymiotników od rzeczowników, często nazw krajów lub regionów. W ten sposób od „die Türkei” (Turcja) powstaje przymiotnik „türkisch” (turecki).
Die italienische Küche ist weltweit bekannt.
Kuchnia włoska jest znana na całym świecie.
Zwróć uwagę na wielkość liter. Przymiotnik „türkisch” (turecki) pisze się małą literą. Jeśli jednak masz na myśli język jako rzeczownik, piszesz go wielką literą: „das Türkisch” (język turecki).
Mein Nachbar hat mir ein türkisches Rezept erklärt.
Mój sąsiad wyjaśnił mi turecki przepis.
Sie lernt seit einem Jahr Türkisch.
Od roku uczy się tureckiego.
Gdy „türkisch” (turecki) stoi przed rzeczownikiem, odmienia się. Gdy występuje samodzielnie po czasowniku takim jak „sein” (być) lub „sprechen” (mówić), pozostaje w swojej podstawowej formie.
Ich trinke gerne starken türkischen Mokka.
Lubię pić mocną turecką mokkę.
Der Film, den wir gesehen haben, war türkisch.
Film, który obejrzeliśmy, był turecki.
Przymiotnik „türkisch” (turecki) jest często używany w połączeniu z kulturą i kuchnią. Znane przykłady to „die türkische Küche” (kuchnia turecka), „türkischer Honig” (chałwa turecka) oraz „türkischer Kaffee” (kawa po turecku).
Zum Nachtisch gab es türkischen Honig mit Nüssen.
Na deser podano chałwę turecką z orzechami.
osmański
„Türkisch” (turecki) i „osmanisch” (osmański) mogą odnosić się do kultury, architektury lub administracji na obszarze dzisiejszej Turcji. „Osmanisch” odnosi się jednak konkretnie do Imperium Osmańskiego i jego czasów, podczas gdy „türkisch” oznacza ogólniej to, co dotyczy Turcji i jej kultury. Używaj „osmanisch”, gdy istnieje wyraźne odniesienie do imperium.

Das Museum zeigt türkische Architektur aus verschiedenen Epochen der Geschichte.
Muzeum prezentuje turecką architekturę z różnych epok historycznych.
Das Museum zeigt osmanische Architektur aus der Zeit des Osmanischen Reiches.
Muzeum prezentuje osmańską architekturę z czasów Imperium Osmańskiego.