alemão ADJETIVO B1 Posição 3412

abgeschlossen

concluído / trancado / independente

abgeschlossen – abgeschlossener – am abgeschlossensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgeschlossen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgeschlossen vs rund

redondo / cerca de

Uma história está “abgeschlossen” (concluída) quando termina. Ela é “rund” (bem-acabada) quando, além disso, parece completa e coerente como um todo. Portanto, uma história “abgeschlossen” ainda pode ter lacunas ou parecer insatisfatória.

Exemplo visual de rund
abgeschlossen

Die Geschichte ist abgeschlossen, obwohl einige Handlungsstränge offenbleiben.

A história está concluída, embora algumas tramas continuem sem solução.

rund

Die Geschichte wirkt rund, weil alle Handlungsstränge sinnvoll zusammengeführt werden.

A história parece bem-acabada porque todas as tramas são reunidas de maneira coerente.

Abrir a página completa da palavra: rund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...