
türkisch
turco
Riferito alla Turchia, alla sua cultura, alla sua lingua o alla sua popolazione.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Ieri siamo andati a mangiare in un ottimo ristorante turco.
turco
türkisch – türkischer – am türkischsten
Caricamento dello stato salvato.

turco
Riferito alla Turchia, alla sua cultura, alla sua lingua o alla sua popolazione.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
Ieri siamo andati a mangiare in un ottimo ristorante turco.
| forma base | türkisch |
|---|---|
| Komparativ | türkischer |
| Superlativ | am türkischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a türkisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a türkisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a türkisch.
Il suffisso «-isch» viene usato spesso in tedesco per formare un aggettivo da un sostantivo, spesso il nome di un Paese o di una regione. Così da «die Türkei» (la Turchia) si forma l’aggettivo «türkisch» (turco).
Die italienische Küche ist weltweit bekannt.
La cucina italiana è conosciuta in tutto il mondo.
Fai attenzione alle maiuscole e alle minuscole. L’aggettivo «türkisch» (turco) si scrive con la minuscola. Se invece intendi la lingua come sostantivo, la scrivi con la maiuscola: «das Türkisch» (il turco).
Mein Nachbar hat mir ein türkisches Rezept erklärt.
Il mio vicino mi ha spiegato una ricetta turca.
Sie lernt seit einem Jahr Türkisch.
Studia il turco da un anno.
Quando «türkisch» (turco) precede un sostantivo, viene declinato. Quando sta da solo dopo un verbo come «sein» (essere) o «sprechen» (parlare), rimane invariato nella sua forma base.
Ich trinke gerne starken türkischen Mokka.
Mi piace bere un caffè moka turco forte.
Der Film, den wir gesehen haben, war türkisch.
Il film che abbiamo visto era turco.
L’aggettivo «türkisch» (turco) viene usato spesso in relazione alla cultura e alla cucina. Alcuni esempi noti sono «die türkische Küche» (la cucina turca), «türkischer Honig» (il torrone turco) e «türkischer Kaffee» (il caffè turco).
Zum Nachtisch gab es türkischen Honig mit Nüssen.
Come dessert c’era del torrone turco con le noci.
ottomano
«Türkisch» (turco) e «osmanisch» (ottomano) possono riferirsi alla cultura, all'architettura o all'amministrazione nel territorio dell'odierna Turchia. «Osmanisch» si riferisce però specificamente all'Impero ottomano e al suo periodo storico, mentre «türkisch» indica più genericamente la Turchia e la sua cultura. Usa «osmanisch» quando il riferimento all'impero è chiaro.

Das Museum zeigt türkische Architektur aus verschiedenen Epochen der Geschichte.
Il museo espone architetture turche di diverse epoche storiche.
Das Museum zeigt osmanische Architektur aus der Zeit des Osmanischen Reiches.
Il museo espone architetture ottomane del periodo dell'Impero ottomano.