
türkisch
تركي
متعلق بتركيا أو ثقافتها أو لغتها أو سكانها.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
ذهبنا أمس لتناول الطعام في مطعم تركي جيد جدًا.
تركي
türkisch – türkischer – am türkischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تركي
متعلق بتركيا أو ثقافتها أو لغتها أو سكانها.
Wir waren gestern in einem sehr guten türkischen Restaurant essen.
ذهبنا أمس لتناول الطعام في مطعم تركي جيد جدًا.
| الصيغة الأساسية | türkisch |
|---|---|
| Komparativ | türkischer |
| Superlativ | am türkischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى türkisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى türkisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى türkisch.
تُستخدم اللاحقة «-isch» كثيرًا في الألمانية لتكوين صفة من اسم، وغالبًا ما يكون الاسم اسم بلد أو منطقة. وهكذا تتحول «die Türkei» (تركيا) إلى الصفة «türkisch» (تركي).
Die italienische Küche ist weltweit bekannt.
المطبخ الإيطالي معروف في جميع أنحاء العالم.
انتبه إلى استخدام الحروف الكبيرة والصغيرة. تُكتب الصفة «türkisch» (تركي) بحرف صغير. أما إذا كنت تقصد اللغة بوصفها اسمًا، فتكتبها بحرف كبير: «das Türkisch» (اللغة التركية).
Mein Nachbar hat mir ein türkisches Rezept erklärt.
شرح لي جاري وصفة تركية.
Sie lernt seit einem Jahr Türkisch.
تتعلم اللغة التركية منذ عام.
إذا جاءت «türkisch» (تركي) قبل اسم، فإنها تُصرَّف. أما إذا جاءت وحدها بعد فعل مثل «sein» (يكون) أو «sprechen» (يتحدث)، فتبقى في صورتها الأساسية دون تغيير.
Ich trinke gerne starken türkischen Mokka.
أحب أن أشرب قهوة موكا تركية قوية.
Der Film, den wir gesehen haben, war türkisch.
كان الفيلم الذي شاهدناه تركيًا.
تُستخدم الصفة «türkisch» (تركي) كثيرًا مع الثقافة والطعام. ومن الأمثلة المعروفة «die türkische Küche» (المطبخ التركي)، و«türkischer Honig» (الحلوى التركية)، و«türkischer Kaffee» (القهوة التركية).
Zum Nachtisch gab es türkischen Honig mit Nüssen.
كان هناك حلوى تركية بالمكسرات للتحلية.
عثماني
يمكن أن يشير كل من «Türkisch» (تركي) و«osmanisch» (عثماني) إلى الثقافة أو العمارة أو الإدارة في منطقة تركيا الحالية. لكن «Osmanisch» (عثماني) يتعلق تحديدا بالإمبراطورية العثمانية وعصرها، بينما تشير «türkisch» (تركي) بصورة أعم إلى تركيا وثقافتها. استخدم «osmanisch» عند وجود صلة واضحة بالإمبراطورية.

Das Museum zeigt türkische Architektur aus verschiedenen Epochen der Geschichte.
يعرض المتحف عمارة تركية من عصور مختلفة من التاريخ.
Das Museum zeigt osmanische Architektur aus der Zeit des Osmanischen Reiches.
يعرض المتحف عمارة عثمانية من عصر الإمبراطورية العثمانية.