alemão ADJETIVO B2 Posição 21983

tugendhaft

virtuoso

tugendhaft – tugendhafter – am tugendhaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tugendhaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tugendhaft vs anständig

íntegro

Ambas as palavras descrevem um comportamento moralmente bom. “Anständig” (íntegro) geralmente se aplica aos padrões do dia a dia e tem tom neutro, enquanto “tugendhaft” (virtuoso) destaca um ideal moral mais elevado. Além disso, hoje “tugendhaft” muitas vezes soa antiquado ou irônico e, por isso, aparece mais em descrições específicas ou em textos literários.

Exemplo visual de anständig
tugendhaft

Der alte Roman beschreibt ihn als tugendhaft, weil er das gefundene Geld zurückgab.

O romance antigo o descreve como virtuoso porque ele devolveu o dinheiro que encontrou.

anständig

Er verhielt sich anständig und gab das gefundene Geld zurück.

Ele agiu com integridade e devolveu o dinheiro que encontrou.

Abrir a página completa da palavra: anständig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...