الألمانية صفة B2 الترتيب 21983

tugendhaft

فاضل

tugendhaft – tugendhafter – am tugendhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tugendhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tugendhaft vs anständig

لائق

تصف الكلمتان السلوك الجيد أخلاقيا. تناسب «⁨Anständig⁩» (لائق) عادة المعايير اليومية وتبدو محايدة، بينما تبرز «⁨tugendhaft⁩» (فاضل) مثلا أخلاقيا أعلى. كما تبدو «⁨tugendhaft⁩» اليوم في كثير من الأحيان قديمة أو ساخرة، ولذلك ترد غالبا في أوصاف معينة أو في نصوص أدبية.

مثال مرئي على anständig
tugendhaft

Der alte Roman beschreibt ihn als tugendhaft, weil er das gefundene Geld zurückgab.

تصفه الرواية القديمة بأنه فاضل لأنه أعاد المال الذي عثر عليه.

anständig

Er verhielt sich anständig und gab das gefundene Geld zurück.

تصرف بشكل لائق وأعاد المال الذي عثر عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...