Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21983

tugendhaft

cnotliwy

tugendhaft – tugendhafter – am tugendhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tugendhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tugendhaft vs anständig

przyzwoity

Oba słowa opisują moralnie dobre postępowanie. „Anständig” (przyzwoity) zazwyczaj odnosi się do codziennych norm i brzmi neutralnie, natomiast „tugendhaft” (cnotliwy) podkreśla wyższy ideał moralny. „tugendhaft” często brzmi dziś także staroświecko lub ironicznie, dlatego częściej pojawia się w szczególnych opisach albo tekstach literackich.

Przykład wizualny: anständig
tugendhaft

Der alte Roman beschreibt ihn als tugendhaft, weil er das gefundene Geld zurückgab.

Stara powieść opisuje go jako cnotliwego, ponieważ oddał znalezione pieniądze.

anständig

Er verhielt sich anständig und gab das gefundene Geld zurück.

Zachował się przyzwoicie i oddał znalezione pieniądze.

Otwórz pełną stronę słowa: anständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...