alemão ADJETIVO B2 Posição 19656

rechtschaffen

honesto / intensamente

rechtschaffen – rechtschaffner – am rechtschaffensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rechtschaffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rechtschaffen vs ordentlich

organizado / bastante / adequado / efetivo

Em “ordentlich müde” (muito cansado) e “rechtschaffen müde” (intensamente cansado), as duas palavras intensificam o cansaço. “Ordentlich” (bastante) soa natural e coloquial nas conversas do dia a dia atualmente. A expressão fixa “rechtschaffen müde” (intensamente cansado) soa mais formal ou antiga. Aqui, a diferença está principalmente no estilo, não no grau de cansaço.

Exemplo visual de ordentlich
rechtschaffen

Nach der langen Wanderung waren wir rechtschaffen müde.

Depois da longa caminhada, nós estávamos intensamente cansados.

ordentlich

Nach der langen Wanderung waren wir ordentlich müde.

Depois da longa caminhada, nós estávamos bastante cansados.

Abrir a página completa da palavra: ordentlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...