
überteuert
caro demais
Muito mais caro do que seria razoável ou do que seu valor real; oferecido por um preço alto demais.
Die Getränke in diesem Club sind völlig überteuert.
As bebidas deste clube são caras demais.
caro demais
überteuert – überteuerter – am überteuertsten
Carregando seu estado salvo.

caro demais
Muito mais caro do que seria razoável ou do que seu valor real; oferecido por um preço alto demais.
Die Getränke in diesem Club sind völlig überteuert.
As bebidas deste clube são caras demais.
| forma básica | überteuert |
|---|---|
| Komparativ | überteuerter |
| Superlativ | am überteuertsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a überteuert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a überteuert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a überteuert.
A palavra é formada pelo prefixo “über-” (prefixo que indica excesso) e pelo adjetivo “teuer” (caro). O prefixo “über-” significa aqui “zu viel” (demais) ou “exzessiv” (excessivo), ou seja, literalmente “zu teuer” (caro demais).
Ich finde die Preise in diesem Café wirklich überteuert.
Acho os preços deste café caros demais.
“Überteuert” (caro demais) é usado com muita frequência de forma predicativa com o verbo “sein” (ser ou estar) para expressar uma avaliação sobre alguma coisa. A estrutura é: “Etwas ist überteuert” (Algo é caro demais).
Das Hotel war schön, aber das Frühstück war total überteuert.
O hotel era bonito, mas o café da manhã era caro demais.
Esse adjetivo costuma descrever coisas pelas quais é preciso pagar. Exemplos típicos são: “überteuerte Preise” (preços caros demais), “ein überteuertes Restaurant” (um restaurante caro demais), “überteuerte Tickets” (ingressos caros demais) ou “ein überteuertes Produkt” (um produto caro demais).
Für ein so altes Auto ist der Preis völlig überteuert.
Para um carro tão velho, o preço está caro demais.
caro
“Teuer” (caro) diz inicialmente apenas que um produto custa muito e pode ser usado de forma neutra. “Überteuert” (caro demais) também avalia o preço como excessivamente alto em relação ao valor. Use “teuer” para informar o preço e “überteuert” quando quiser criticar claramente o preço.

Das Fahrrad ist überteuert, weil es deutlich mehr kostet als vergleichbare Modelle.
A bicicleta é cara demais porque custa muito mais do que modelos semelhantes.
Das Fahrrad ist teuer, weil es hochwertige Teile hat.
A bicicleta é cara porque tem peças de alta qualidade.