alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24620

die Umbenennung

renomeação

die Umbenennung, die Umbenennungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umbenennung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umbenennung vs Namensänderung

mudança de nome

Quando se trata de uma pessoa, “Umbenennung” (renomeação) e “Namensänderung” (mudança de nome) podem significar dar um novo nome a alguém. “Umbenennung” é o termo mais amplo e também se aplica a personagens, lugares, instituições ou coisas. Quando se trata de uma pessoa, “Namensänderung” geralmente significa a mudança oficial do próprio primeiro nome ou sobrenome.

Exemplo visual de Namensänderung
Umbenennung

Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.

A autora decidiu mudar o nome de sua personagem de Paul para Peter.

Namensänderung

Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.

Depois de se casar, Eva solicitou oficialmente uma mudança de nome.

Abrir a página completa da palavra: Namensänderung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...