Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24620

die Umbenennung

przemianowanie

die Umbenennung, die Umbenennungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Umbenennung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Umbenennung vs Namensänderung

zmiana imienia i nazwiska

W odniesieniu do osoby Umbenennung (przemianowanie) i Namensänderung (zmiana imienia i nazwiska) mogą oznaczać nadanie jej nowego imienia lub nazwiska. Umbenennung jest określeniem szerszym i dotyczy także postaci, miejsc, instytucji lub rzeczy. W odniesieniu do osoby Namensänderung oznacza zazwyczaj oficjalną zmianę jej imienia lub nazwiska.

Przykład wizualny: Namensänderung
Umbenennung

Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.

Autorka postanowiła przemianować swoją postać z Paula na Petera.

Namensänderung

Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.

Po ślubie Ewa oficjalnie złożyła wniosek o zmianę imienia i nazwiska.

Otwórz pełną stronę słowa: Namensänderung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...