Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24620

die Umbenennung

переименование

die Umbenennung, die Umbenennungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Umbenennung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umbenennung vs Namensänderung

смена имени

Когда речь идёт о человеке, «Umbenennung» (переименование) и «Namensänderung» (смена имени) могут обозначать присвоение нового имени. «Umbenennung» — более широкое слово, которое также употребляется по отношению к персонажам, местам, учреждениям или предметам. «Namensänderung» применительно к человеку обычно означает официальную смену его имени или фамилии.

Визуальный пример: Namensänderung
Umbenennung

Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.

Автор решила переименовать своего персонажа с Паула на Петера.

Namensänderung

Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.

После свадьбы Ева официально подала заявление на смену имени.

Открыть полную страницу слова: Namensänderung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...