alemão VERBO B2 Posição 24619

stillsitzen

ficar quieto / ficar de braços cruzados

stillsitzen – saß still – hat stillgesessen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stillsitzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stillsitzen vs stillhalten

ficar parado / não agir

“Stillhalten” (ficar parado) e “stillsitzen” (ficar quieto) podem significar não mexer o corpo tanto quanto possível. “Stillsitzen” pressupõe uma posição sentada. “Stillhalten” também serve quando a pessoa está em pé ou deitada e enfatiza que ela mantém uma posição para que algo possa acontecer sem ser interrompido. Quando a pessoa está sentada, muitas vezes as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de stillhalten
stillsitzen

Bitte sitze für das Foto einen Moment still.

Por favor, fique quieto por um instante para a foto.

stillhalten

Bitte halte für das Foto einen Moment still.

Por favor, fique parado por um instante para a foto.

Abrir a página completa da palavra: stillhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...