alemão ADJETIVO B2 Posição 5054

umstritten

controverso

umstritten – umstrittener – am umstrittensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umstritten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umstritten vs fragwürdig

questionável

Uma decisão é “umstritten” (controversa) quando existem opiniões contrárias e discussões sobre ela. Ela é “fragwürdig” (questionável) quando provoca dúvidas ou preocupações, por exemplo, por causa de uma possível desonestidade, baixa qualidade ou falta de adequação moral. No primeiro caso, o que importa é a disputa; no segundo, a suposta fraqueza.

Exemplo visual de fragwürdig
umstritten

Die Entscheidung des Vereins ist umstritten, weil die Mitglieder sehr unterschiedliche Meinungen dazu haben.

A decisão do clube é controversa porque os membros têm opiniões muito diferentes sobre ela.

fragwürdig

Die Entscheidung des Vereins ist fragwürdig, weil der Vorstand wichtige Informationen verschwiegen haben könnte.

A decisão do clube é questionável porque a diretoria pode ter omitido informações importantes.

Abrir a página completa da palavra: fragwürdig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...