alemão ADJETIVO C1 Posição 6414

unberechenbar

imprevisível

unberechenbar – unberechenbarer – am unberechenbarsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unberechenbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unberechenbar vs sprunghaft

imprevisível / instável

As duas palavras descrevem um comportamento difícil de prever. “Sprunghaft” (imprevisível / instável) enfatiza, porém, mudanças rápidas, por exemplo de opinião, humor ou assunto, enquanto “unberechenbar” (imprevisível) se refere, de maneira mais geral, a qualquer reação ou ação inesperada. Use “sprunghaft” (imprevisível / instável) para mudanças visíveis e “unberechenbar” (imprevisível) quando falta previsibilidade de modo geral.

Exemplo visual de sprunghaft
unberechenbar

Der neue Kollege ist unberechenbar, weil niemand weiß, wie er auf Kritik reagieren wird.

O novo colega é imprevisível, porque ninguém sabe como ele vai reagir às críticas.

sprunghaft

Der neue Kollege ist sprunghaft, weil er im Gespräch ständig seine Meinung wechselt.

O novo colega é instável, porque muda de opinião o tempo todo durante a conversa.

Abrir a página completa da palavra: sprunghaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...