Allemand ADJECTIF C1 Rang 6414

unberechenbar

imprévisible

unberechenbar – unberechenbarer – am unberechenbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unberechenbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unberechenbar vs sprunghaft

imprévisible / brutal

Les deux mots décrivent un comportement difficile à prévoir. « Sprunghaft » (imprévisible) souligne toutefois des changements rapides, par exemple d’opinion, d’humeur ou de sujet, tandis que « unberechenbar » (imprévisible) désigne plus généralement toute réaction ou action inattendue. Utilise « sprunghaft » lors de changements visibles et « unberechenbar » lorsque la prévisibilité fait globalement défaut.

Exemple visuel pour sprunghaft
unberechenbar

Der neue Kollege ist unberechenbar, weil niemand weiß, wie er auf Kritik reagieren wird.

Le nouveau collègue est imprévisible, car personne ne sait comment il réagira aux critiques.

sprunghaft

Der neue Kollege ist sprunghaft, weil er im Gespräch ständig seine Meinung wechselt.

Le nouveau collègue est imprévisible, car il change constamment d’avis au cours de la conversation.

Ouvrir la page complète du mot: sprunghaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…