
unvorhersehbar
imprevisível
De tal modo que não é possível prever ou predizer com segurança como algo vai acontecer.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
O tempo nas montanhas costuma ser imprevisível.
imprevisível
unvorhersehbar – unvorhersehbarer – am unvorhersehbarsten
Carregando seu estado salvo.

imprevisível
De tal modo que não é possível prever ou predizer com segurança como algo vai acontecer.
Das Wetter in den Bergen ist oft unvorhersehbar.
O tempo nas montanhas costuma ser imprevisível.
| forma básica | unvorhersehbar |
|---|---|
| Komparativ | unvorhersehbarer |
| Superlativ | am unvorhersehbarsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unvorhersehbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unvorhersehbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a unvorhersehbar.
“Unvorhersehbar” (imprevisível) é formado por “un-” (in-) e “vorhersehbar” (previsível). O prefixo “un-” (in-) transforma o adjetivo em uma negação; “vorhersehbar” (previsível) está relacionado ao verbo “vorhersehen” (prever) e ao sufixo “-bar” (que pode ser).
Der Ausgang des Spiels war bis zur letzten Minute unvorhersehbar.
O resultado do jogo foi imprevisível até o último minuto.
“Unvorhersehbar” (imprevisível) aparece frequentemente com substantivos como “Folgen” (consequências), “Entwicklung” (desenvolvimento), “Reaktion” (reação) e “Verlauf” (desenrolar). A palavra descreve especialmente situações cujo desenrolar ou resultado não pode ser avaliado com segurança.
Die plötzliche Änderung hatte unvorhersehbare Folgen für das ganze Projekt.
A mudança repentina teve consequências imprevisíveis para todo o projeto.
O adjetivo é usado frequentemente de modo predicativo com “sein” (ser/estar): algo ou um desenvolvimento é imprevisível. A combinação “für jemanden unvorhersehbar” (imprevisível para alguém) também é possível, e a pessoa vem depois de “für” (para).
Für die Verantwortlichen war die schnelle Entwicklung völlig unvorhersehbar.
Para os responsáveis, o rápido desenvolvimento foi totalmente imprevisível.
imprevisível
As duas palavras podem descrever um comportamento cujo desenrolar não se conhece com certeza. “Unvorhersehbar” (imprevisível) descreve de modo neutro a falta de previsibilidade, enquanto “unberechenbar” (imprevisível), quando se refere a uma pessoa, também sugere reações instáveis ou possivelmente arriscadas. Use “unvorhersehbar” (imprevisível) de modo neutro e “unberechenbar” (imprevisível) quando a pessoa parecer difícil de avaliar.

Die Reaktion des neuen Spielers war unvorhersehbar, weil niemand sie voraussagen konnte.
A reação do novo jogador foi imprevisível, porque ninguém conseguiu prevê-la.
Der Trainer hält den neuen Spieler für unberechenbar, weil er plötzlich aggressiv reagiert.
O treinador considera o novo jogador imprevisível, porque ele reage de repente com agressividade.