Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 6414

unberechenbar

nieprzewidywalny

unberechenbar – unberechenbarer – am unberechenbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unberechenbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unberechenbar vs sprunghaft

nieprzewidywalny / nagły

Oba słowa opisują zachowanie, które trudno przewidzieć. „Sprunghaft” (nieprzewidywalny) podkreśla jednak szybkie zmiany, na przykład opinii, nastroju lub tematu, podczas gdy „unberechenbar” (nieobliczalny) ogólniej oznacza każdą nieoczekiwaną reakcję lub działanie. Używaj „sprunghaft” przy widocznych zmianach, a „unberechenbar”, gdy ogólnie brakuje przewidywalności.

Przykład wizualny: sprunghaft
unberechenbar

Der neue Kollege ist unberechenbar, weil niemand weiß, wie er auf Kritik reagieren wird.

Nowy kolega jest nieobliczalny, bo nikt nie wie, jak zareaguje na krytykę.

sprunghaft

Der neue Kollege ist sprunghaft, weil er im Gespräch ständig seine Meinung wechselt.

Nowy kolega jest nieprzewidywalny, bo podczas rozmowy ciągle zmienia zdanie.

Otwórz pełną stronę słowa: sprunghaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...