alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24844

die Uneinigkeit

desacordo

die Uneinigkeit, die Uneinigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Uneinigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Uneinigkeit vs Streit

briga

Uma briga é um conflito aberto entre pessoas ou grupos. “die Uneinigkeit” (desacordo), por outro lado, significa inicialmente apenas que não há uma opinião ou intenção em comum e pode permanecer objetiva. Use “die Uneinigkeit” (desacordo) quando não houver necessariamente um confronto e “der Streit” (briga) quando o conflito for levado adiante abertamente.

Exemplo visual de Streit
Uneinigkeit

Bei der Abstimmung zeigte sich Uneinigkeit über den Termin.

A votação revelou desacordo sobre a data.

Streit

Die Mitglieder gerieten über den Termin in Streit.

Os membros brigaram por causa da data.

Abrir a página completa da palavra: Streit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...