Allemand NOM B2 Rang 24844

die Uneinigkeit

désaccord

die Uneinigkeit, die Uneinigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Uneinigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Uneinigkeit vs Streit

dispute / litige

Un «Streit» (dispute) est une confrontation ouvertement menée entre plusieurs personnes ou groupes. «Uneinigkeit» (désaccord), en revanche, signifie d’abord seulement qu’il n’y a pas d’opinion ou d’intention commune, et peut rester objective. Emploie «Uneinigkeit» sans confrontation nécessaire et «Streit» lorsque le conflit est ouvertement mené.

Exemple visuel pour Streit
Uneinigkeit

Bei der Abstimmung zeigte sich Uneinigkeit über den Termin.

Le vote a révélé un désaccord à propos de la date.

Streit

Die Mitglieder gerieten über den Termin in Streit.

Les membres se sont disputés à propos de la date.

Ouvrir la page complète du mot: Streit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…