alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10404

die Meinungsverschiedenheit

desacordo

die Meinungsverschiedenheit, die Meinungsverschiedenheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Meinungsverschiedenheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Meinungsverschiedenheit vs Streit

briga

“Ein Streit” (uma briga) designa um conflito que é manifestado abertamente entre as pessoas. Já “eine Meinungsverschiedenheit” (um desacordo) também pode permanecer objetivo e não precisa levar a uma briga; muitas vezes, soa mais ameno. Use “eine Meinungsverschiedenheit” para opiniões diferentes sem um confronto forte e “ein Streit” para um conflito aberto.

Exemplo visual de Streit
Meinungsverschiedenheit

Die beiden hatten wegen des neuen Plans eine sachliche Meinungsverschiedenheit.

Os dois tiveram um desacordo objetivo por causa do novo plano.

Streit

Die beiden gerieten wegen des neuen Plans in Streit.

Os dois brigaram por causa do novo plano.

Abrir a página completa da palavra: Streit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...