Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24844

die Uneinigkeit

niezgoda

die Uneinigkeit, die Uneinigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Uneinigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Uneinigkeit vs Streit

kłótnia / spór

„Streit” (kłótnia) to otwarcie rozgrywany konflikt między osobami lub grupami. „Uneinigkeit” (niezgoda) oznacza natomiast przede wszystkim brak wspólnego poglądu lub zamiaru i może pozostać rzeczą rzeczową. Używaj słowa Uneinigkeit, gdy nie chodzi o konieczną konfrontację, a słowa Streit, gdy konflikt jest otwarcie rozgrywany.

Przykład wizualny: Streit
Uneinigkeit

Bei der Abstimmung zeigte sich Uneinigkeit über den Termin.

Podczas głosowania ujawniła się niezgoda w sprawie terminu.

Streit

Die Mitglieder gerieten über den Termin in Streit.

Członkowie pokłócili się o termin.

Otwórz pełną stronę słowa: Streit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...