alemão ADJETIVO B2 Posição 10452

töricht

tolo

töricht – törichter – am törichtsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão töricht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

töricht vs dumm

burro / azarado

“Dumm” (burro) e “töricht” (tolo) podem avaliar uma decisão ruim como irracional. “Dumm” soa direto e pode facilmente parecer pessoalmente ofensivo. “Töricht” pertence a um registro mais elevado e enfatiza mais a falta de bom senso, especialmente em ações ou decisões.

Exemplo visual de dumm
töricht

Der Richter erklärte, es sei töricht gewesen, die Warnung zu ignorieren.

O juiz explicou que tinha sido tolo ignorar o alerta.

dumm

Sein Freund sagte direkt, es sei dumm gewesen, die Warnung zu ignorieren.

O amigo dele disse diretamente que tinha sido burro ignorar o alerta.

Abrir a página completa da palavra: dumm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...