alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20334

der Zufluss

afluente / entrada de recursos / fluxo de entrada

der Zufluss, die Zuflüsse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zufluss, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zufluss vs Zulauf

afluência / entrada

Quando se trata da água em um sistema, “Zulauf” (entrada) geralmente designa a tubulação, a abertura ou o ponto de entrada que a conduz para dentro. Já “Zufluss” (fluxo de entrada) se refere principalmente à própria entrada da água. Portanto, Zulauf é adequado para um componente, enquanto Zufluss é adequado para o processo ou para a intensidade dele.

Exemplo visual de Zulauf
Zufluss

Der Zufluss in das Becken wurde wegen des hohen Wasserstands verringert.

O fluxo de entrada no tanque foi reduzido por causa do nível elevado da água.

Zulauf

Der Zulauf zum Becken muss wegen eines Risses ersetzt werden.

A entrada do tanque precisa ser substituída por causa de uma rachadura.

Abrir a página completa da palavra: Zulauf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...