alemão ADJETIVO B2 Posição 15730

unschätzbar

inestimável / incalculável

unschätzbar – unschätzbarer – am unschätzbarsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unschätzbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unschätzbar vs unbezahlbar

inestimável / inacessível

As duas palavras descrevem algo de enorme valor ideal ou emocional. “Unbezahlbar” (inestimável) enfatiza que o dinheiro não pode equivaler a esse valor ou que algo não pode ser comprado. “Unschätzbar” (inestimável) enfatiza mais que o valor dificilmente pode ser determinado ou que não pode ser determinado de jeito nenhum. Escolha “unbezahlbar” para o impacto pessoal e “unschätzbar” quando o valor não puder ser avaliado.

Exemplo visual de unbezahlbar
unschätzbar

Der unschätzbare Wert dieser Erfahrung lässt sich nicht in Zahlen ausdrücken.

O valor incalculável dessa experiência não pode ser expresso em números.

unbezahlbar

Dein Rat war in dieser schwierigen Zeit für mich unbezahlbar.

O seu conselho foi inestimável para mim durante esse período difícil.

Abrir a página completa da palavra: unbezahlbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...