الألمانية صفة B2 الترتيب 15730

unschätzbar

لا يُقدّر بثمن / لا يُحصى

unschätzbar – unschätzbarer – am unschätzbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unschätzbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unschätzbar vs unbezahlbar

لا يُقدَّر بثمن / باهظ الثمن

تصف الكلمتان شيئًا ذا قيمة معنوية أو عاطفية هائلة. تؤكد unbezahlbar (لا يُقدّر بثمن) أن المال لا يستطيع مضاهاة هذه القيمة أو أن الشيء لا يمكن شراؤه. أما unschätzbar (لا يُقدّر بثمن) فتبرز بدرجة أكبر أن قيمة الشيء يصعب تحديدها أو يستحيل ذلك. اختر unbezahlbar للتأثير الشخصي، وunschätzbar عندما يتعذر تقييم القيمة.

مثال مرئي على unbezahlbar
unschätzbar

Der unschätzbare Wert dieser Erfahrung lässt sich nicht in Zahlen ausdrücken.

لا يمكن التعبير بالأرقام عن القيمة التي لا تُقدّر بثمن لهذه التجربة.

unbezahlbar

Dein Rat war in dieser schwierigen Zeit für mich unbezahlbar.

كانت نصيحتك لا تُقدّر بثمن بالنسبة إليّ في هذه الفترة الصعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbezahlbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...