alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 25979

die Unterlassung

omissão

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unterlassung vs Verfügung

disponibilidade / ordem judicial

Uma “Verfügung” (ordem / decisão oficial) designa, de modo geral, a forma de uma decisão judicial oficial. “Unterlassung” (ordem de não fazer), neste contexto, é uma ordem judicial com um conteúdo específico: alguém fica proibido de continuar realizando uma ação. Portanto, “Unterlassung” é adequado quando a continuidade da ação é expressamente proibida.

Exemplo visual de Verfügung
Unterlassung

Das Gericht ordnete die Unterlassung der weiteren Veröffentlichung an.

O tribunal ordenou que a publicação do conteúdo fosse interrompida.

Verfügung

Das Gericht stoppte die weitere Veröffentlichung mit einer schriftlichen Verfügung.

O tribunal interrompeu a publicação do conteúdo por meio de uma ordem escrita.

Abrir a página completa da palavra: Verfügung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...