alemão ADJETIVO B2 Posição 11226

unverbindlich

não vinculante / evasivo

unverbindlich – unverbindlicher – am unverbindlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unverbindlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unverbindlich vs casual

informal / sem compromisso

Ao descrever um relacionamento, as duas palavras podem expressar a falta de um compromisso firme. “Unverbindlich” (evasivo) enfatiza explicitamente que a pessoa não quer se comprometer, enquanto “casual” (sem compromisso) descreve uma atitude ou um relacionamento descontraído e não muito sério. Quando o foco está na falta de compromisso, “unverbindlich” (evasivo) é adequado; quando a descontração é enfatizada, “casual” (sem compromisso) também funciona.

Exemplo visual de casual
unverbindlich

Sie wollten sich weiter treffen, aber ihre Beziehung blieb unverbindlich.

Eles queriam continuar se encontrando, mas o relacionamento permaneceu evasivo.

casual

Sie wollten sich weiter treffen, aber ihre Beziehung blieb casual und ohne große Erwartungen.

Eles queriam continuar se encontrando, mas o relacionamento permaneceu sem compromisso e sem grandes expectativas.

Abrir a página completa da palavra: casual

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...