Alemán ADJETIVO B2 Posición 11226

unverbindlich

no vinculante / evasivo

unverbindlich – unverbindlicher – am unverbindlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unverbindlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unverbindlich vs casual

informal

Al describir una relación, ambas palabras pueden expresar la falta de un compromiso firme. «Unverbindlich» (evasivo) destaca expresamente que una persona no quiere comprometerse, mientras que «casual» (sin compromiso) describe una actitud o una relación relajada y no muy seria. Cuando el aspecto principal es la falta de compromiso, es adecuada «unverbindlich» (evasivo); cuando se destaca la naturaleza relajada, también sirve «casual» (sin compromiso).

Ejemplo visual de casual
unverbindlich

Sie wollten sich weiter treffen, aber ihre Beziehung blieb unverbindlich.

Querían seguir viéndose, pero su relación siguió siendo evasiva.

casual

Sie wollten sich weiter treffen, aber ihre Beziehung blieb casual und ohne große Erwartungen.

Querían seguir viéndose, pero su relación siguió siendo sin compromiso y sin grandes expectativas.

Abrir la página completa de la palabra: casual

En la vida real

Cargando ejemplos en video...