Allemand ADJECTIF B2 Rang 11226

unverbindlich

non contraignant / évasif

unverbindlich – unverbindlicher – am unverbindlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unverbindlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unverbindlich vs casual

décontracté / sans engagement

Pour parler d’une relation, les deux mots peuvent exprimer l’absence d’engagement ferme. « Unverbindlich » (évasif) souligne explicitement qu’une personne ne souhaite pas s’engager, tandis que « casual » (sans engagement) décrit une attitude ou une relation détendue et pas très sérieuse. Si l’on veut insister sur l’absence d’engagement, unverbindlich convient ; si l’on veut souligner le caractère détendu, casual convient également.

Exemple visuel pour casual
unverbindlich

Sie wollten sich weiter treffen, aber ihre Beziehung blieb unverbindlich.

Ils voulaient continuer à se voir, mais leur relation est restée sans engagement.

casual

Sie wollten sich weiter treffen, aber ihre Beziehung blieb casual und ohne große Erwartungen.

Ils voulaient continuer à se voir, mais leur relation est restée sans engagement et sans grandes attentes.

Ouvrir la page complète du mot: casual

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…