alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18213

der Vektor

vetor

der Vektor, die Vektoren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vektor, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vektor vs Träger

responsável / carregador / viga

“Träger” (portador) se refere a um ser vivo que carrega um agente infeccioso e pode transmiti-lo, muitas vezes sem apresentar sintomas. “Vektor” (vetor) é definido por seu papel na transmissão do agente infeccioso de um hospedeiro para outro. Use “Träger” para indicar que alguém carrega o agente infeccioso e “Vektor” para indicar o papel na transmissão.

Exemplo visual de Träger
Vektor

Die Mücke ist ein Vektor, weil sie den Erreger von einem Wirt auf einen anderen überträgt.

O mosquito é um vetor porque transmite o agente infeccioso de um hospedeiro para outro.

Träger

Der Patient war ein symptomloser Träger des Erregers, ohne ihn bisher weiterzugeben.

O paciente era um portador assintomático do agente infeccioso e ainda não o havia transmitido.

Abrir a página completa da palavra: Träger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...