Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18213

der Vektor

вектор / переносчик / генетический вектор

der Vektor, die Vektoren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vektor, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vektor vs Träger

организация-оператор / носильщик / балка

«Träger» (носитель) — это живое существо, в организме которого находится возбудитель и которое может передать его дальше, часто не имея собственных симптомов. «Vektor» (переносчик) определяется своей ролью в передаче возбудителя от одного хозяина к другому. Используй «Träger», когда речь идёт о наличии возбудителя в организме, а «Vektor» — когда важна роль в его передаче.

Визуальный пример: Träger
Vektor

Die Mücke ist ein Vektor, weil sie den Erreger von einem Wirt auf einen anderen überträgt.

Комар — переносчик, потому что он передаёт возбудителя от одного хозяина к другому.

Träger

Der Patient war ein symptomloser Träger des Erregers, ohne ihn bisher weiterzugeben.

Пациент был бессимптомным носителем возбудителя, но до сих пор не передал его другим.

Открыть полную страницу слова: Träger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...