Німецька ІМЕННИК C1 Місце 18213

der Vektor

вектор

der Vektor, die Vektoren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vektor, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vektor vs Träger

утримувач / носій / балка

«Träger» (носій) — це живий організм, який має в собі збудник хвороби й може передати його далі, часто сам не маючи симптомів. «Vektor» (переносник) визначається своєю роллю в передаванні збудника від одного хазяїна до іншого. Використовуй «Träger» для наявності збудника в організмі, а «Vektor» — для ролі в передаванні.

Візуальний приклад для слова Träger
Vektor

Die Mücke ist ein Vektor, weil sie den Erreger von einem Wirt auf einen anderen überträgt.

Комар є переносником, бо передає збудника від одного хазяїна до іншого.

Träger

Der Patient war ein symptomloser Träger des Erregers, ohne ihn bisher weiterzugeben.

Пацієнт був безсимптомним носієм збудника й досі не передав його далі.

Відкрити повну сторінку слова: Träger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...