Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18213

der Vektor

vector

der Vektor, die Vektoren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vektor, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vektor vs Träger

responsable / mozo de carga / viga

«Träger» (portador) se refiere a un ser vivo que lleva dentro un agente patógeno y puede transmitirlo, a menudo sin presentar síntomas. «Vektor» (vector transmisor) se define por su función de transmitir el agente patógeno de un huésped a otro. Usa «Träger» para hablar de que lleva el agente patógeno y «Vektor» para hablar de la función de transmisión.

Ejemplo visual de Träger
Vektor

Die Mücke ist ein Vektor, weil sie den Erreger von einem Wirt auf einen anderen überträgt.

El mosquito es un vector transmisor porque transmite el agente patógeno de un huésped a otro.

Träger

Der Patient war ein symptomloser Träger des Erregers, ohne ihn bisher weiterzugeben.

El paciente era un portador asintomático del agente patógeno y hasta entonces no lo había transmitido.

Abrir la página completa de la palabra: Träger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...