alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17248

die Verbindlichkeit

força obrigatória / confiabilidade / dívida

die Verbindlichkeit, die Verbindlichkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verbindlichkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verbindlichkeit vs Schuld

culpa / dívida

Uma “Schuld” (dívida) financeira é uma quantia em dinheiro que se deve e, no dia a dia, geralmente é chamada de “Schulden” (dívidas). “Verbindlichkeiten” (dívidas) é um termo mais formal que reúne obrigações financeiras. Para falar no dia a dia sobre quantias devidas, usa-se “Schulden” (dívidas); em um relatório financeiro formal, usa-se “Verbindlichkeiten” (dívidas).

Exemplo visual de Schuld
Verbindlichkeit

In der Jahresübersicht stehen Verbindlichkeiten von 20.000 Euro gegenüber der Bank.

O relatório anual apresenta dívidas de 20.000 euros com o banco.

Schuld

Die Firma hat bei der Bank Schulden von 20.000 Euro.

A empresa tem dívidas de 20.000 euros com o banco.

Abrir a página completa da palavra: Schuld

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...