الألمانية اسم C1 الترتيب 17248

die Verbindlichkeit

القوة الملزمة / الموثوقية / الالتزامات المالية

die Verbindlichkeit, die Verbindlichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbindlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbindlichkeit vs Schuld

ذنب / دين

«⁨Schuld⁩» (دين) مالي هو مبلغ من المال مستحق الدفع، ويُسمى في الحياة اليومية عادةً «⁨Schulden⁩» (ديون). أما «⁨Verbindlichkeiten⁩» (الالتزامات المالية) فتجمع الالتزامات المالية في مصطلح أكثر رسمية. تناسب «⁨Schulden⁩» (ديون) العبارات اليومية عن المبالغ المستحقة، بينما تُستخدم «⁨Verbindlichkeiten⁩» (الالتزامات المالية) في عرض مالي رسمي.

مثال مرئي على Schuld
Verbindlichkeit

In der Jahresübersicht stehen Verbindlichkeiten von 20.000 Euro gegenüber der Bank.

تتضمن النظرة العامة السنوية التزامات مالية تجاه البنك تبلغ 20.000 يورو.

Schuld

Die Firma hat bei der Bank Schulden von 20.000 Euro.

على الشركة ديون للبنك تبلغ 20.000 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schuld

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...