Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17248

die Verbindlichkeit

carácter vinculante / fiabilidad / deudas

die Verbindlichkeit, die Verbindlichkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verbindlichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verbindlichkeit vs Schuld

culpa / responsabilidad / deuda

Una «Schuld» (deuda) financiera es una cantidad de dinero que se debe y en el uso cotidiano suele llamarse «Schulden» (deudas). «Verbindlichkeiten» (deudas) resume las obligaciones financieras de manera más formal. Para hablar cotidianamente de cantidades adeudadas corresponde «Schulden»; para un estado financiero formal, «Verbindlichkeiten».

Ejemplo visual de Schuld
Verbindlichkeit

In der Jahresübersicht stehen Verbindlichkeiten von 20.000 Euro gegenüber der Bank.

En el estado financiero anual figuran deudas de 20 000 euros con el banco.

Schuld

Die Firma hat bei der Bank Schulden von 20.000 Euro.

La empresa tiene deudas de 20 000 euros con el banco.

Abrir la página completa de la palabra: Schuld

En la vida real

Cargando ejemplos en video...