Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17248

die Verbindlichkeit

обов’язковість / надійність / зобов’язання

die Verbindlichkeit, die Verbindlichkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verbindlichkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verbindlichkeit vs Schuld

провина / борг

Фінансова «Schuld» (борг) — це грошова сума, яку потрібно сплатити, і в повсякденному мовленні її зазвичай називають «Schulden» (боргами). «Verbindlichkeiten» (зобов’язання) — формальніший термін, що узагальнює фінансові зобов’язання. Для повсякденних висловлювань про суми, які потрібно сплатити, підходить «Schulden», а для формального фінансового огляду — «Verbindlichkeiten».

Візуальний приклад для слова Schuld
Verbindlichkeit

In der Jahresübersicht stehen Verbindlichkeiten von 20.000 Euro gegenüber der Bank.

У річному звіті зазначено зобов’язання перед банком на суму 20 000 євро.

Schuld

Die Firma hat bei der Bank Schulden von 20.000 Euro.

Фірма має борги перед банком на суму 20 000 євро.

Відкрити повну сторінку слова: Schuld

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...