Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17248

die Verbindlichkeit

wiążący charakter / rzetelność / zobowiązania

die Verbindlichkeit, die Verbindlichkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verbindlichkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verbindlichkeit vs Schuld

wina / dług

Finansowa „Schuld” (dług) to suma pieniędzy, którą trzeba zapłacić, i w codziennym języku określa się ją najczęściej jako „Schulden” (długi). „Verbindlichkeiten” (zobowiązania) to bardziej formalne zbiorcze określenie zobowiązań finansowych. W codziennych wypowiedziach o należnych kwotach pasują „Schulden” (długi), a w formalnym zestawieniu finansowym używa się „Verbindlichkeiten” (zobowiązania).

Przykład wizualny: Schuld
Verbindlichkeit

In der Jahresübersicht stehen Verbindlichkeiten von 20.000 Euro gegenüber der Bank.

W zestawieniu rocznym widnieją zobowiązania wobec banku w wysokości 20 000 euro.

Schuld

Die Firma hat bei der Bank Schulden von 20.000 Euro.

Firma ma w banku długi w wysokości 20 000 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Schuld

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...