alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12544

der Verfolger

perseguidor

der Verfolger, die Verfolger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verfolger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verfolger vs Schatten

sombra

“Schatten” (sombra) e “Verfolger” (perseguidor) podem designar uma pessoa que está seguindo outra. Um “Schatten” segue de modo especialmente discreto e persistente, muitas vezes para observar, enquanto um “Verfolger” geralmente persegue alguém ou tenta alcançá-lo. Para uma vigilância sem ser percebido, “Schatten” é adequado; para uma perseguição aberta, “Verfolger” é mais adequado.

Exemplo visual de Schatten
Verfolger

Der Verfolger jagte dem Verdächtigen durch die Stadt hinterher, um ihn einzuholen.

O perseguidor correu atrás do suspeito pela cidade para alcançá-lo.

Schatten

Der Detektiv blieb dem Verdächtigen unauffällig als Schatten durch die Stadt hindurch dicht auf den Fersen.

O detetive seguiu discretamente o suspeito pela cidade, mantendo-se bem atrás dele.

Abrir a página completa da palavra: Schatten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...