الألمانية اسم B2 الترتيب 12544

der Verfolger

مطارِد / ملاحق

der Verfolger, die Verfolger

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verfolger، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verfolger vs Schatten

ظل

يمكن أن يشير «⁨Schatten⁩» (ظل) و«⁨Verfolger⁩» (مطارد) إلى شخص يتبع شخصا آخر. يتبع «⁨Schatten⁩» الشخص الآخر بطريقة خفية ومستمرة، غالبا بغرض مراقبته، بينما يطارد «⁨Verfolger⁩» شخصا ما بصورة عامة أو يحاول اللحاق به. يناسب «⁨Schatten⁩» المراقبة التي لا يلاحظها أحد، بينما يناسب «⁨Verfolger⁩» المطاردة العلنية.

مثال مرئي على Schatten
Verfolger

Der Verfolger jagte dem Verdächtigen durch die Stadt hinterher, um ihn einzuholen.

طارد المطارد المشتبه به في أنحاء المدينة لكي يلحق به.

Schatten

Der Detektiv blieb dem Verdächtigen unauffällig als Schatten durch die Stadt hindurch dicht auf den Fersen.

ظل المحقق يتبع المشتبه به في أنحاء المدينة بطريقة غير لافتة للنظر، وبقي قريبا من خطواته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schatten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...