Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12544

der Verfolger

urmăritor / contracandidat

der Verfolger, die Verfolger

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verfolger, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verfolger vs Schatten

umbră / a eclipsa / urmăritor

„Schatten” (urmăritor discret) și „Verfolger” (urmăritor) pot desemna ambele o persoană care merge în urma alteia. Un „Schatten” urmărește în mod deosebit de discret și permanent, adesea pentru a supraveghea, în timp ce un „Verfolger” aleargă în general după cineva sau încearcă să-l ajungă din urmă. Pentru o supraveghere neobservată se potrivește „Schatten”, iar pentru o urmărire deschisă se potrivește „Verfolger”.

Exemplu vizual pentru Schatten
Verfolger

Der Verfolger jagte dem Verdächtigen durch die Stadt hinterher, um ihn einzuholen.

Urmăritorul a alergat după suspect prin oraș ca să-l ajungă din urmă.

Schatten

Der Detektiv blieb dem Verdächtigen unauffällig als Schatten durch die Stadt hindurch dicht auf den Fersen.

Detectivul l-a urmărit discret pe suspect prin oraș, rămânându-i îndeaproape pe urme.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schatten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...