tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12544

der Verfolger

inseguitore

der Verfolger, die Verfolger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verfolger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verfolger vs Schatten

ombra

«Schatten» (ombra) e «Verfolger» (inseguitore) possono indicare entrambi una persona che segue qualcuno. Un «Schatten» segue in modo particolarmente discreto e costante, spesso per osservare, mentre un «Verfolger» insegue più genericamente qualcuno o cerca di raggiungerlo. «Schatten» è adatto per una sorveglianza inosservata, «Verfolger» per un inseguimento aperto.

Esempio visivo per Schatten
Verfolger

Der Verfolger jagte dem Verdächtigen durch die Stadt hinterher, um ihn einzuholen.

L’inseguitore inseguì il sospettato per la città per raggiungerlo.

Schatten

Der Detektiv blieb dem Verdächtigen unauffällig als Schatten durch die Stadt hindurch dicht auf den Fersen.

Il detective seguì discretamente il sospettato per la città, rimanendogli alle calcagna.

Apri la scheda completa: Schatten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...