alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28209

die Verharmlosung

minimização

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verharmlosung vs Relativierung

relativização

As duas palavras designam uma redução do significado ou da gravidade de alguma coisa. “Verharmlosung” (minimização) pressupõe que algo é apresentado como indevidamente menos grave do que é. “Relativierung” (relativização) coloca algo em um contexto mais amplo e, assim, pode limitar sua avaliação sem ser enganosa.

Exemplo visual de Relativierung
Verharmlosung

Die Behauptung, der Angriff sei nur ein kleiner Streit gewesen, ist eine Verharmlosung der Tat.

A afirmação de que o ataque foi apenas uma pequena briga é uma minimização do ato.

Relativierung

Der Hinweis auf den vorherigen Angriff führte zu einer Relativierung der Bewertung dieser Tat.

A menção ao ataque anterior levou a uma relativização da avaliação desse ato.

Abrir a página completa da palavra: Relativierung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...