Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28209

die Verharmlosung

преуменьшение

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verharmlosung vs Relativierung

преуменьшение

Оба слова обозначают ослабление значения или серьёзности чего-либо. «Verharmlosung» (преуменьшение) подразумевает, что что-то представляют менее серьёзным, чем оно есть на самом деле, и тем самым неуместно преуменьшают его значение. «Relativierung» (соотнесение) помещает что-то в более широкий контекст и благодаря этому может ограничить его оценку, не вводя в заблуждение.

Визуальный пример: Relativierung
Verharmlosung

Die Behauptung, der Angriff sei nur ein kleiner Streit gewesen, ist eine Verharmlosung der Tat.

Утверждение, что нападение было всего лишь небольшой ссорой, является преуменьшением серьёзности этого поступка.

Relativierung

Der Hinweis auf den vorherigen Angriff führte zu einer Relativierung der Bewertung dieser Tat.

Указание на предыдущее нападение привело к пересмотру оценки этого поступка.

Открыть полную страницу слова: Relativierung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...