Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28209

die Verharmlosung

bagatelizowanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verharmlosung vs Relativierung

relatywizowanie

Oba słowa oznaczają osłabienie znaczenia lub powagi czegoś. „Verharmlosung” (bagatelizowanie) sugeruje, że coś przedstawia się jako niewłaściwie mniej poważne, niż jest w rzeczywistości. „Relativierung” (relatywizowanie) umieszcza coś w szerszym kontekście i może przez to ograniczać jego ocenę, nie wprowadzając w błąd.

Przykład wizualny: Relativierung
Verharmlosung

Die Behauptung, der Angriff sei nur ein kleiner Streit gewesen, ist eine Verharmlosung der Tat.

Twierdzenie, że atak był tylko małą sprzeczką, jest bagatelizowaniem tego czynu.

Relativierung

Der Hinweis auf den vorherigen Angriff führte zu einer Relativierung der Bewertung dieser Tat.

Wskazanie na wcześniejszy atak doprowadziło do relatywizowania oceny tego czynu.

Otwórz pełną stronę słowa: Relativierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...