alemão ADJETIVO B2 Posição 22642

spannungsgeladen

tenso

spannungsgeladen – spannungsgeladener – am spannungsgeladensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão spannungsgeladen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

spannungsgeladen vs spannend

empolgante

As duas palavras combinam com uma cena de filme que provoca muita emoção e prende a atenção. “Spannend” (empolgante) descreve principalmente o efeito sobre os espectadores e a expectativa deles, enquanto “spannungsgeladen” (tenso) destaca a tensão intensa dentro da situação ou da atmosfera representada. Use “spannend” (empolgante) para o filme e “spannungsgeladen” (tenso) para a cena.

Exemplo visual de spannend
spannungsgeladen

Die Szene zwischen den beiden Gegnern war spannungsgeladen und voller innerer Unruhe.

A cena entre os dois adversários era tensa e cheia de inquietação interior.

spannend

Der Film ist spannend, weil man den Ausgang des Konflikts nicht kennt.

O filme é empolgante porque não se sabe qual será o desfecho do conflito.

Abrir a página completa da palavra: spannend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...