alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12196

der Hotspot

ponto de Wi-Fi / ponto de encontro / foco de contágio

der Hotspot, die Hotspots

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hotspot, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hotspot vs Brennpunkt

foco

As duas palavras podem designar um lugar com uma concentração marcante de um problema. “Hotspot” (foco de contágio) destaca principalmente o número excepcionalmente alto de casos de doença, enquanto “Brennpunkt” (foco) se refere mais a um centro problemático ou marcado por conflitos. Use “Hotspot” quando houver muitos casos e “Brennpunkt” quando se tratar de conflitos ou de atenção pública.

Exemplo visual de Brennpunkt
Hotspot

Das Viertel wurde wegen der vielen Krankheitsfälle zum Hotspot der Region.

Por causa do grande número de casos de doença, o bairro se tornou um foco de contágio da região.

Brennpunkt

Das Viertel gilt wegen der täglichen Konflikte als sozialer Brennpunkt.

Por causa dos conflitos diários, o bairro é considerado um foco social de conflitos.

Abrir a página completa da palavra: Brennpunkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...